Похоже, оригинал удачно подобран. Наблюдать за историей было интересно.

Посмотрела также видео-прохождение эпизода. Адаптация от оригинала заметно отличается, но нельзя сказать, что это плохо.
Во-первых, как же хорошо, что на выбор есть неограниченное количество времени.
Во-вторых, из-за графики лечебница воспринимается совершенно по-другому. В адаптации она не жутковатая, а, скорее, похожа на больницу.

Из-за того, что адаптирован кусок, сложно выбрать варианты ответа. Если игрок не играл в оригинал, он не будет знать, что было на самом деле, и восприятие получится уже не то. Но это - просто нюанс адаптации эпизода.

Сначала играла в первую версию. Потом скачала вторую. Хорошо, что баг в конце исправлен.
В общем, адаптация, по-моему, удалась.